Monthly Language Report Special: 특별한 MLR

Marsha’s Monthly Language Report: A Special MLR
Join in the language learning fun!

A special MLR collaboration with Constance for Instagram!
I mentioned in an earlier Instagram post that I might start an Instagram MLR thing going and here is the first one! :D It sure was hard fitting two people into the 1 minute limit, but we did it! Though at a cost of cutting out a lot of things we wanted to say, lol.

Subtitles are available in Korean and English.

마르샤의 언어 월보: 특별한 언어 월보
같이 재미있게 언어 공부를 합시다!

콘스턴스 언니랑 같이 녹음했던 특별한 인스타그램용 언어 월보!
이전에 인스타그램 포스팅에서 인스타그램 언어 월보를 시작하고 싶다고 했는데 첫번째꺼 완성! 두 사람의 얘기를 제한한 1분 안에 하려고 하니 힘들었지만 해냈어요! 하고 싶은 얘기들 다 못 했지만요. ㅎㅎ

한글과 영문 자막이 있습니다.

View this post on Instagram

20161208; Marsha's Monthly Language Report: A Special MLR Join in the language learning fun! https://www.facebook.com/groups/364742623620291/ . A special MLR collaboration with Constance @schnoc for Instagram! I mentioned in an earlier Instagram post that I might start an Instagram MLR thing going and here is the first one! :D It sure was hard fitting two people into the 1 minute limit, but we did it! Though at a cost of cutting out a lot of things we wanted to say, lol. . Korean transcript and English translation are available below. . 마르샤의 언어 월보: 특별한 언어 월보 . 콘스턴스 언니랑 같이 녹음했던 특별한 인스타그램용 언어 월보! 이전에 인스타그램 포스팅에서 인스타그램 언어 월보를 시작하고 싶다고 했는데 첫번째꺼 완성! 두 사람의 얘기를 제한한 1분 안에 하려고 하니 힘들었지만 해냈어요! 하고 싶은 얘기들 다 못 했지만요. ㅎㅎ . 한국어과 영어 자막은 아래 있습니다. … . 마르샤: 안녕하세요, 마르샤입니다. 콘스턴스: 안녕하세요, 콘스턴스입니다. 마르샤: 네, 오늘은 친한 언니 (콘스턴스: 동생!) 이랑 MLR를 녹음하게 되었어요! 왜냐하면 저희가 일 그만두고 우연히 같은 날짜에 백수가 되었거든요! 콘스턴스: 그래서 간단하게 저희의 미래 계획하고 쉬는 동안 하고 싶은 것들 얘기할게요. 마르샤: 네, 저는 내년 1월에 복수전공하려고 다시 대학 입학합니다! 그래서 그때까지 방 청소하고 언어 연습도 하려고 해요. 콘스턴스: 저는 건강과 체력 면에서 중점을 두고 싶어서 가장 중요한 사탕 먹는 악습부터 버려야 할 것 같아요. 마르샤: (어색하게) 네, 그럼 우리 모두 화이팅합시다! ㅎㅎ 콘스턴스: 화이팅! . MARSHA: Hello, I'm Marsha! CONSTANCE: Hello, I'm Constance! MARSHA: Yes, we are recording an MLR together because both of us quit our jobs and our last day was coincidentally on the same day! CONSTANCE: So we are going to briefly talk about our future plans and things we'd like to do during this break. MARSHA: Okay. I'll be heading back to university next January to pursue a double degree! So till then, I'm going to be cleaning my room and practicing my languages. CONSTANCE: I would like to focus on my health and fitness, so I will start with correcting my sweet tooth. MARSHA: (awkwardly) Yes, let's work hard together! Haha. CONSTANCE: Yes! . #dailybap #dailybapv #mlr #monthlylanguagereport #video #voice #korean #koreanaddict #foreign #language #foreignlanguage #study #selfstudy #speaking #practice #speakingpractice #friend #cat #동영상 #목소리 #한국어 #한국어중독자 #외국어 #공부 #독학 #말하기 #연습 #말하기연습 #친구 #고양이

A post shared by 마르샤 Marsha 🇸🇬 (@hangeulove) on

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.