Monthly Language Report Special: 특별한 MLR

Marsha’s Monthly Language Report: A Special MLR
Join in the language learning fun!

A special MLR collaboration with Constance for Instagram!
I mentioned in an earlier Instagram post that I might start an Instagram MLR thing going and here is the first one! :D It sure was hard fitting two people into the 1 minute limit, but we did it! Though at a cost of cutting out a lot of things we wanted to say, lol.

Subtitles are available in Korean and English.

마르샤의 언어 월보: 특별한 언어 월보
같이 재미있게 언어 공부를 합시다!

콘스턴스 언니랑 같이 녹음했던 특별한 인스타그램용 언어 월보!
이전에 인스타그램 포스팅에서 인스타그램 언어 월보를 시작하고 싶다고 했는데 첫번째꺼 완성! 두 사람의 얘기를 제한한 1분 안에 하려고 하니 힘들었지만 해냈어요! 하고 싶은 얘기들 다 못 했지만요. ㅎㅎ

한글과 영문 자막이 있습니다.

Continue reading “Monthly Language Report Special: 특별한 MLR”

Advertisements

샤방쇼: Korean Radio Podcast with Transcripts

It has been a month since Shanna and I launched our podcast!

But I completely forgot to post about it. :p

Please take a listen and let us know what you think. :)

SO EXCITED TO ANNOUNCE OUR PODCAST! :)

I have always secretly wanted to be a radio DJ (hahaha) and have been toying with the idea of a Korean podcast (by learners!) for a few years. Sadly, the idea never really took off until.. now!

The idea of the podcast is simple and divided into 3 sections:

  • English – where we talk about language learning
  • Korean – where we talk about.. anything
  • 사연 corner – for you guys to send in stories and comments (like a real radio!)

To help Korean learners, we have also transcribed the entire Korean dialogue!! Of course, we are not perfect and we make mistakes, but hopefully it’s helpful!!

To get it going, help us by subscribing to the Youtube Channel and liking the video (and commenting).

EP1 of the Shabang Show is out on http://www.shabangsong.wordpress.com.

p.s. if you are curious about the show name, listen to find out how it came about

Source: 샤방쇼: Korean Radio Podcast with transcripts

새해가 밝았다!

 

작년에 이 블로그를 시작하면서 쓰기 연습 자주 하겠다고 했는데 못했네…;;
올해라도 다시 시작해보지 뭐 흐


아는 부산 오빠가 1일에 해 보러 새벽에 광안리에 갔는데 돌아와서

일출 보는데 너무 기분이 좋다고
빨간 태양이 모든 안 좋은 거 다 태우고
행복한 기운으로 그득그득하게 하는 거 같다고
그 기분을 전해주고 싶어 사진을 보내줬다

올해는 다 잘 됐으면 한다
파이팅!

(Originally posted on Naver.)

2016: Starting My 6th Year of Learning Korean

I was looking through my Timehop the other day and realised that I actually accomplished my Korean language goal for 2013 in 2014!

Unfortunately, there wasn’t much progress in 2015. Or rather, none that I can see anyway. Though one good thing is that my Korean friends have been telling me that my proficiency is still the same as before. Phew! :)

I guess I’m just never satisfied with whatever level of proficiency I’m at. One thing evident of all my TOPIK results is that whilst my listening is my strongest point, my writing is the worst. I hope to do something about that this year.

Whether or not my work would allow for that is another matter. T_T I had planned to read more last year so that my writing would improve, but work took up so much of my time that I only read 1.5 books! D: I really don’t want to waste anymore of my remaining youth working out of office hours; I need to do more things that make me happy! We’ll see how that works out too. :)

I hope everyone has a great year ahead and accomplishes all of their language goals!